Колись дерева були великі, трава зелена, а казки — цікаві. Потім прийшов Зеленбуд, і все пішло прахом. Але ось з'явилася книжка, у якій живе той, знайомий нам з малих років, дух захопливих пригод. «Казки затятого українця» — для дітей інтелігентних і допитливих. Тут нема солодкого сюсюкання й страху перед дорослим світом з його сьогоденними реаліями. Про неприємні речі говориться прямо, все названо своїми іменами, зокрема й сусідня держава, і автор не підладжується під неосвічених читачів. Ці казки більш нагадують легенди, часто вони пропонують жартівливі трактування народних приказок, змальовуючи Україну й українців у героїчному ореолі. У книзі багато історичних розвідок, згадуються міфологічні сюжети. Це одна з тих книжок, які батьки нишком дочитують, коли дитина засинає.