Не втрачайте можливість виказати свою прязнь та повагу вашому сябру білорусу (а такі ж у вас є), зробивши приємний дружній подарунок в одному наборі — і це книжки: «Лотас на асфальце» Алеся Плотки (Люта справа, 2020) та «Папяросы» Юрка Іздрика в білоруському перекладі (Галіяфы, 2020; переклав Алесь Плотка). Разом це дешевше!

"Лотос на асфальті" - це друга поетична книга Алеся Плотки, змієносця, який іде в сучасній білоруській літературі шляхом Via combusta. Ретроспектива поворотів, надій та людей періоду 2016-2020 рр., кінець білоруського й чеського періодів життя автора. Приватний нотатник і одночасно календар терапії, спільна подорож з Бабрабора до Вацлава й назад.

«Папяросы» — єдина книга культового автора Юрка Іздрика, видана в білоруському перекладі. Жодної слинявої романтики чи мармеладового тексту. Справжня поезія про життя і смерть, пошук смислів та тунелів з нуля.

Алесь Плотка (Baisan) — гомельський літератор, автор книг «Байсан» та «Лотас на асфальце», кріейтор символу «Вершниця» і лідер гурту Sož. Активний білорусько-український культурний діяч: переклав з української «Пригоди павіана Томаса» Івана Семесюка та «Папіроси» Юрка Іздрика, поезію Коцарева, Богаченко та Крюгера. Автор тексту «Чырвоная і белая» гурту «Пирятин» та білоруського рімейку «Танці» ВВ й «Срібло Перуна» Nocturnal Mortum (для Gods Tower). Разом з Бубеном та Нарушевичем (r.i.p.) видав чотири альбоми «цифрової поезії»: авторські твори та вірші білоруського розстріляного відродження під імпровізацію.